• Projects
  • Expertise
  • Shop
  • contact
La Letteria
  • Projects
  • Expertise
  • Shop
  • contact

Restaurant MIDI

Ich hatte das Vergnügen, auf der großen Glasfront dieses französischen Restaurant in Wien zu arbeiten. Ich habe alles mit der Hand nach dem traditionellen Verfahren mit Lackfarbe und 23K Blattgold auf der Rückseite des Glases bemalt und vergoldet.
In enger Zusammenarbeit mit dem Creative Director Edouard Baribeaud, habe ich das Logo und die Farben für diese Anwendung angepasst. Die Buchstaben des Namens MIDI mussten verbessert und verstärkt werden.
Der kursiven Schriftzug für das Claim „le petit déli“, der für anderen grafischen Anwendungen verwendet ist, wurde auch von mir entworfen.
Für dieses Schild erhielt La Letteria von der Wirtschaftskammer Österreich den 1. Platz „Wiens schönste Geschäfte” während der Vienna’s Sign Week.

Fotografie: Miriam Suranyi (Montage vor Ort), Fred Bordfeld (im Atelier), Giuseppe Salerno (Portrait)

Here I painted and gilded by hand the large glass front, working on the back of the glass with my brushes, enamel paint and 23K gold leaf. I also rearranged the logotype to better fit the format, improved the lettering (MIDI), designed the decorative elements and “le petit déli” script.
For this sign La Letteria received from the Austrian Economic Chamber the 1st place award “Wiens schönste Geschäfte” during Vienna’ Sign Week.

Cecconi’s

Hinterglasvergoldung mit 23kt Blattgold und Emaillack für das italienische Restaurant Cecconi’s im Soho House Berlin.
Während das getönte Glas den Glanz des Blattgoldes leicht dämpft, bleibt der finale Effekt außergewöhnlich und elegant.

Fotografie: Juliane Kownatzki (Studio Elm)

Reverse glass gilding with 23kt gold leaf and enamel paint for the Italian restaurant Cecconi's in the Soho House Berlin.
While the tinted glass slightly dampens the shine of the gold leaf, the final effect remains exceptional and elegant.

Karl-Liebknecht-Haus

Bodenbemalung im Großformat: bei diesem Projekt durfte ich etwas Neues ausprobieren, und zwar Asphaltfarben, in verschiedenen Grau- und Natur-Tönen ausgeführt. Als Teil der Neugestaltung des Hofes im Karl-Liebknecht-Haus in Berlin (Bundesgeschäftsstelle der Partei Die Linke) wurde ein abstraktes Motiv für den Boden entwickelt. Jede Linie verbindet die architektonische Elemente des Gebäudes, wie Fenster und Türen. Ich habe den Architekten-Entwurf aktualisiert, die Farben angepasst, und mit Hilfe von Fred Bordfeld und Jan Beeskow (Rocket Signs Berlin) die Malerei umgesetzt.

Fotografie: Fred Bordfeld, Elena Albertoni

Floor painting in large format: for this project I got the chance to try something new: asphalt colors in various gray and natural tones. As part of the redesign of the courtyard of the Karl-Liebknecht-Haus in Berlin (Federal Office of the political party Die Linke), an abstract motif for the floor was developed. Each line connects the architectural elements of the building, such as windows and doors. I have updated the architect's design, adapted the colors, and implemented the painting with the help of Fred Bordfeld and Jan Beeskow (Rocket Signs Berlin).

Le Belfort

Für dieses französische Café in Berlin hatte ich die Gelegenheit, die gesamte grafische Konzeption zu erstellen, einschließlich eines variabel zusammenstellbaren Logos und verschiedener Schriftzüge, die manuell auf Metallplatten, Fenstern, Wänden und Aufsteller ausgeführt wurden. Das französische Wesen des Ortes musste sofort erkennbar sein; Ich bin in die großartigen französischen Werbe- und Schrift-Traditionen zur Inspiration eingetaucht.

For this French café in Berlin I had the opportunity to create the main graphic concept, including a declinable logo and different lettering manually executed on metallic boards, window, walls and A-frame signs. The French essence of the place had to be immediately recognizable – I dived into the magnificent French advertising and lettering traditions for inspiration.

Handwriting for the FAZ

Eine ganzseitige handgeschriebene Buchsrezension für das FAZ-Feuilleton. Nicht ohne Grund, weil das Buch „Von der Hand in den Kopf“ die Vorteile erklärt, heutzutage noch mit der Hand schreiben zu lernen. 
Ausgezeichnet vom Art Directors Club Germany 2018 in der Kategorie „Zeitung Beitrag“!

Erschien am 02.06.17 in der FAZ
Art Direction: Holger G. Windfuhr

A full-page handwritten book review for the German newspaper Frankfurter Allgemeine (FAZ). Not without cause, because the book "Von der Hand in den Kopf" (from the hand to the the head) describes the advantages of still learning to write by hand today.
Awarded by the Art Directors Club Germany 2018 in the category of "newspaper articles"!

Geburtskarte

Per Hand gedruckte Geburtskarte (bei Small Caps Manufaktur, Berlin) mit von mir entworfenen Schriftzug und Illustration (und Kind...).

This is a letterpress birth announcement card designed by me and printed from a cliché by the Berlin-based Small Caps studio.

19:28 Tattoo Parlour

Glasfront, Tür und Innenwand des Tattoo-Studios 19:28 wurden mit weißem und goldenem Emaille-Lack gepinselt.
Alle Beschriftungen und Motive auf Glas wurden auf der inneren Seite spiegelverkehrt bemalt. Die goldene Farbe schafft interessante Effekte mit dem Sonnenlicht, erregt die Aufmerksamkeit der Passanten, aber bleibt dabei so subtil wie die gesamte Raumgestaltung des Studios.

Glass front, door and interior wall of the tattoo studio 19:28 were painted with white and golden enamel paint.
All lettering and designs on glass were painted on the inside mirror-inverted.
 The golden paint creates interesting effects with the sun’s reflection, catching the attention of passers-by while remaining as subtle as the whole interior design of the studio.

 

Restaurant MIDI

— view —

Midi_Montage_thumbnail.jpg

Cecconi’s

— view —

IMG_6060_bw_thumb.jpg

Karl-Liebknecht-Haus

— view —

_FRD2847_thumb.jpg

Le Belfort

— view —

IMG_8772 Kopie sw thumb.jpg

Handwriting for the FAZ

— view —

_FRD1741-thumb-2.jpg

Geburtskarte

— view —

charlou-thumbnail.jpg

19:28 Tattoo Parlour

— view —

IMG_1266-web_THUMB.JPG

© 2020 La Letteria